Despre carte: 2006 / În cea mai scurtă formă, conținutul acestei cărți poate fi transmis prin celebra frază despre Orient, care nu va veni niciodată împreună cu Occidentul. Lumea Magrebului din poveștile energice, lapidare ale remarcabilului american, care a trăit în Africa de Nord o jumătate de secol și a scris despre ea romanul „Sub acoperirea raiului”, pare crudă, supărătoare și complet diferită de orice altceva. Pe străzile înguste arabe, onoarea încă luptă cu lașitate, iar trădarea cu loialitate; Doar că, pe un fundal exotic, aceste ciocniri devin mai accentuate și mai proeminente. În noul secol, pe măsură ce intrăm într-un conflict nesfârșit și ireconciliabil cu lumea islamică, viața și cărțile lui Paul Bowles capătă o semnificație deosebită. A trăit aproape toată a doua jumătate a secolului al XX-lea în Maroc. Niciun scriitor american nu s-a cufundat atât de mult în cultura arabă. La fel ca Joseph Conrad și eroul său Marlowe, Bowles a călătorit în inima întunericului Allen Hibbard Ca toți marii călători, Paul Bowles și-a creat propria țară. Deși în cărțile sale se află în Africa de Nord sau America Latină, adevărata sa locație este Tropicul Magiei. Pentru Bowles, magia este legătura secretă dintre lumea naturală și conștiința umană. Poate fi găsit doar intuitiv, motiv pentru care Bowles și-a petrecut aproape toată viața visând la asta, cu frică și mirare, în speranța de a descifra un cod care să-i dea „înțelepciune și extaz - și poate chiar moartea lui Gavin Lambert Bowles”. „Mod în care îl vei recunoaște instantaneu, pentru că este diferit de tot ceea ce suntem familiarizați în literatură. Printre scriitorii din a doua jumătate a secolului XX, Bowles nu a avut rivali